France | English | Nederlands
Bonjour, je m’appelle Henk Mutsaers,
Depuis août 1970, je travaille comme deejay dans des discothèques, et avec le drive in show à travers les Pays-Bas, j’ai également présenté divers festivals et depuis 1994 je fais plusieurs programmes hebdomadaires pour le diffuseur local à Geertruidenberg SLOG, y compris ma passion Zydeco & Cajun music ZydecoZityRadio.
Maintenant que j’ai déménagé dans le Morvan j’ai voulu reprendre cette passion pour la musique C&Z, d’autant plus qu’ici dans le Morvan, un festival est déjà actif depuis plus de 25 ans, d’abord à Saulieu et maintenant à Saint Sernin du Bois.
Ma connaissance de la langue française est encore limitée mais j’espère que vous pardonnez mes erreurs et laissez la musique parler
* Photos de la page d’accueil prises par Anne Marie Mutsaers dans le Morvan au Mont Beuvray
Hello, my name is Henk Mutsaers,
Since August 1970 I have been working as a deejay in discotheques, and with the drive in show throughout the Netherlands, I also presented various festivals and since 1994 I make various weekly programs for the local radio in Geertruidenberg SLOG, including my passion Zydeco & Cajun music ZydecoZityRadio.
Now that I have moved to the Morvan I really wanted to pick up the passion for C & Z music again, all the more because here in the Morvan a festival has been active for more than 25 years, first in Saulieu and now in Saint Sernin du Bois.
My knowledge of the French language is still limited but I hope you will forgive my mistakes and let the music speak
Hallo, ik ben Henk Mutsaers,
Sinds augustus 1970 ben ik werkzaam als deejay in discotheken, en met de drive in show door heel Nederland, verder presenteerde ik diverse festivals en maak sinds 1994 verschillende wekelijkse programma’s voor de locale omroep in Geertruidenberg SLOG waaronder mijn passie Zydeco & Cajun muziek ZydecoZityRadio.
Nu ik verhuist ben naar de Morvan wilde ik graag die passie voor C & Z muziek weer oppakken, temeer omdat juist hier in de Morvan al een festival al meer als 25 jaar actief is, eerst in Saulieu en nu in Saint Sernin du Bois.
Mijn kennis van de Franse taal is nog gelimiteerd maar ik hoop dat jullie mijn fouten vergeven en de muziek laten spreken
* Foto’s homepage genomen door Anne Marie Mutsaers in de Morvan op de Mont Beuvray
* Faire la radio FDL, à la maison sur l’ordinateur, comment faire?